ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ Η έρευνα δεν είναι ολοκληρωμένη. Το περιεχόμενο ελέγχεται, αλλάζει και δεν αποτελεί τελική θέση του Άτλαντα.
ΑΤΛΑΣΕλληνοφωνία
Ο Κύκλος English
VΛΕΞΙΚΑ · ΣΙΛΛΙΩΤΙΚΑLEXICONS · SILLIOT GREEKΑνεπιβεβαίωτος κατάλογος

Σιλλιώτικα: λέξεις

Πρώτος κατάλογος λέξεων για Σιλλιώτικα, με την πηγή κάθε λέξης.

Πρώτος κατάλογος σε εξέλιξη. Κάθε λέξη έχει βρεθεί σε τουλάχιστον μία δημοσιευμένη πηγή, που αναφέρεται δίπλα της. Οι λέξεις με την ένδειξη «Μαρτυρημένο» βρέθηκαν σε δύο ανεξάρτητες πηγές ή σε ένα έργο που είναι πια κοινό κτήμα. Οι λέξεις με την ένδειξη «Ανεπιβεβαίωτο» δεν έχουν βρεθεί ακόμη σε δεύτερη ανεξάρτητη πηγή. Οι έλεγχοι έγιναν ως τώρα με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και καμία λέξη δεν έχει αξιολογηθεί ακόμη από τη συντακτική επιτροπή. Οι σημασίες είναι γραμμένες από εμάς.

60 λέξεις · 0 μαρτυρημένες · 60 ανεπιβεβαίωτες

Αντωνυμίες, μόρια και λειτουργικές λέξεις 11

  1. απάνουapánuπάνωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 9; treebank cites Kostakis 1968: 124 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 124 directly)

  2. απέσουapésuμέσαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 8; treebank cites Kostakis 1968: 122 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 122 directly)

  3. κάτουkátuκάτωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 26; treebank cites Dawkins 1916: 292 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 292 directly)

  4. νατσhnačγιατίΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 15; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

  5. ούλαúlaόλαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 28; treebank cites Dawkins 1916: 294 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 294 directly)

  6. πάλιpáliπάλιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 5; treebank cites Kostakis 1968: 120 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 120 directly)

  7. πολλάpoláπολλάΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 27; treebank cites Dawkins 1916: 294 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 294 directly)

  8. πουτ'put'πούΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 6; treebank cites Kostakis 1968: 122 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 122 directly)

  9. ρενrenδενΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 23; treebank cites Dawkins 1916: 290 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 290 directly)

  10. ρωroεδώΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 15; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

  11. χωρίζχorízχωρίςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 19; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

Συχνά ρήματα 11

  1. βέμνειvémniστέλνειΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 24; treebank cites Dawkins 1916: 292 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 292 directly)

  2. γράφειγráfiγράφειΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 31; treebank cites Dawkins 1916: 300 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 300 directly)

  3. έρσhιτιéršitiέρχεταιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 14; treebank cites Dawkins 1916: 284 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 284 directly)

  4. κοιμάτιkimátiκοιμάταιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 28; treebank cites Dawkins 1916: 294 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 294 directly)

  5. λαείlaíλέειΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 13; treebank cites Dawkins 1916: 284 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 284 directly)

  6. πεγαίννειpeyéniπηγαίνειΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 32; treebank cites Dawkins 1916: 302 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 302 directly)

  7. ρωτάrotáρωτάειΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 15; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

  8. σωρείsoríβλέπειΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 30; treebank cites Dawkins 1916: 298 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 298 directly)

  9. τράνηςtránisκοιτάξεις, πρόσεξεΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 22; treebank cites Dawkins 1916: 288 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 288 directly)

  10. φάγουfáγuνα φάωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 23; treebank cites Dawkins 1916: 290 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 290 directly)

  11. φυλάττωfilátoφυλάω, προστατεύωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 16; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

Συγγένεια και οικογένεια 8

  1. άνdραςándrasάντρας, σύζυγοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 32; treebank cites Dawkins 1916: 302 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 302 directly)

  2. βαβάςvavásπατέραςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 14; treebank cites Dawkins 1916: 284 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 284 directly)

  3. βλόημανvlóimanγάμοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 25; treebank cites Dawkins 1916: 292 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 292 directly)

  4. εναίκαenékaγυναίκα, σύζυγοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 31; treebank cites Dawkins 1916: 300 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 300 directly)

  5. κόρηkóriκόρηΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 18; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

  6. κορίτσιkorítsiκορίτσιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 10; treebank cites Kostakis 1968: 126 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 126 directly)

  7. μάναmánaμάναΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 5; treebank cites Kostakis 1968: 120 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 120 directly)

  8. παιρίνperínγιοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 29; treebank cites Dawkins 1916: 296 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 296 directly)

Συναισθήματα, χαρακτήρας και χαϊδευτικά 8

  1. αλήσιαalísiaαλήθειαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 34; treebank cites Dawkins 1910a: 128 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1910a: 128 directly)

  2. γερασμένηyerasméniγερασμένη, ηλικιωμένηΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 1; treebank cites Kostakis 1968: 116 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 116 directly)

  3. καλόkalóκαλόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 3; treebank cites Kostakis 1968: 118 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 118 directly)

  4. μεγάληmeγáliμεγάληΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 11; treebank cites Kostakis 1968: 128 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 128 directly)

  5. νουςnusνους, λογικήΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 25; treebank cites Dawkins 1916: 292 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 292 directly)

  6. τζhανίμǰanímαγάπη μουΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 1; treebank cites Kostakis 1968: 116 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 116 directly)

  7. χοšάχošáόμορφηΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 10; treebank cites Kostakis 1968: 126 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 126 directly)

  8. ψέματαpsémataψέματαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 34; treebank cites Dawkins 1910a: 128 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1910a: 128 directly)

Σπίτι, αντικείμενα και ένδυση 6

  1. κλησhάςklišásτης εκκλησίαςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 11; treebank cites Kostakis 1968: 128 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 128 directly)

  2. ξύλαksílaξύλαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 14; treebank cites Dawkins 1916: 284 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 284 directly)

  3. πισάρινpisárinχύτραΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 8; treebank cites Kostakis 1968: 122 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 122 directly)

  4. ρούχαrúχaρούχαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 23; treebank cites Dawkins 1916: 290 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 290 directly)

  5. σόbανsóbanσόμπαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 9; treebank cites Kostakis 1968: 124 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 124 directly)

  6. σπίčιspíčiσπίτιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 10; treebank cites Kostakis 1968: 126 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 126 directly)

Δουλειά, τέχνες και χρήματα 5

  1. qουγιουμτζhήςqujumǰísχρυσοχόοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 30; treebank cites Dawkins 1916: 298 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 298 directly)

  2. αγάςaγásαφεντικόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 26; treebank cites Dawkins 1916: 292 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 292 directly)

  3. ζουλιάzuliáδουλειάΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 19; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

  4. παράparáχρήματαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 27; treebank cites Dawkins 1916: 294 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 294 directly)

  5. σταχτητζhήςstaχtiǰísαυτός που πουλά στάχτηΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 13; treebank cites Dawkins 1916: 284 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 284 directly)

Χρόνος, εποχές και αριθμοί 5

  1. αβόπουρμαavópurmaνωρίς το πρωίΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 28; treebank cites Dawkins 1916: 294 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 294 directly)

  2. βράδυνvráδinβράδυ, νύχταΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 3; treebank cites Kostakis 1968: 118 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 118 directly)

  3. ημέραiméraμέραΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 19; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

  4. τότιtótiτότεΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 16; treebank cites Dawkins 1916: 286 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 286 directly)

  5. τρειςtrisτρειςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 21; treebank cites Dawkins 1916 (page not given) (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916 (page not given) directly)

Σώμα και υγεία 2

  1. κεφάλινkefálinκεφάλιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 25; treebank cites Dawkins 1916: 292 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 292 directly)

  2. στόμαstómaστόμαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 22; treebank cites Dawkins 1916: 288 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 288 directly)

Φαγητό, μαγειρική και ποτό 2

  1. μήλουmíluμήλοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 32; treebank cites Dawkins 1916: 302 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 302 directly)

  2. ψωμίpsomíψωμίΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 8; treebank cites Kostakis 1968: 122 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 122 directly)

Γεωργία, κτηνοτροφία και μέλισσες 1

  1. κουκουνιόςkukuniósκόκοραςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 3; treebank cites Kostakis 1968: 118 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Kostakis 1968: 118 directly)

Τοπίο, φυτά, ζώα και καιρός 1

  1. χουριόχuryóχωριόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Sampanis & Prokopidis, UD_Cappadocian-AMGiC treebank (Asia Minor Greek in Contact), Universal Dependencies v2.18, Silliot sentences, file cpg_amgic-ud-test.conllu, sent_id 32; treebank cites Dawkins 1916: 302 (meaning read from the treebank's sentence translation, not a dictionary gloss; Greek spelling is the treebank's (Kostakis style h and š marks); needs second source; check Dawkins 1916: 302 directly)