Ελληνοφωνία

Πού και πότε συναντάμε Ποικιλία ή περίοδοςτα Ηπειρώτικατα Μακεδονίτικατα Θρακιώτικατα Θεσσαλικάτα Πελοποννησιακάτα Μανιάτικατα Τσακώνικατα Κυπριακάτα Κρητικάτα Δωδεκανησιακάτα Κυκλαδίτικατα Χιώτικατα Επτανησιακάτα Βορειοαιγαιακάτα Ποντιακάτα Ρωμαίικα του Όφεωςτα Καππαδοκικάτα Φαρασιώτικατα Σιλλιώτικατα Πολίτικατα Μικρασιατικά ιδιώματατο Γκρίκοτο Γκρέκο / Γκρεκάνικοτα Ρουμέικα της Μαριούποληςτα Χειμαρριώτικατα Εβανίτικατα Ελληνοκορσικανικάτα Ελληνικά της Αυστραλίαςτα Ελληνικά των ΗΠΑτην Αττικοϊωνικήτην Αιολικήτην Αρκαδοκυπριακήτη Δωρικήτη Βορειοδυτικήτην Ελληνιστική Κοινήτη Μυκηναϊκή ελληνικήτην Αρχαία αττικήτην Αρχαία ιωνικήτην Αρχαία αρκαδικήτην Αρχαία κυπριακήτην Αρχαία βοιωτικήτην Αρχαία θεσσαλικήτην Αρχαία λεσβιακήτην Αρχαία λακωνικήτην Παμφυλιακήτην Επική ελληνικήτην Ελληνική της Ύστερης Αρχαιότηταςτην Ελληνική της πρώιμης βυζαντινής περιόδουτη Δημώδη μεσαιωνική ελληνικήτις Λόγιες βυζαντινές γλωσσικές μορφέςτην Πρώιμη νεότερη ελληνικήτην Καθαρεύουσατην Κοινή Νέα Ελληνική;

Ανοίγει η σελίδα με τους τόπους, τις περιόδους, τα άλλα ονόματα και τις πηγές.

Πώς λένε Λέξη«Άγρια μέλισσα»«Άγριος άνεμος»«άκι»«Άκου»«Άκουσα»«άλλη»«Άλλη μια φορά»«άλογο»«Άνεμος»«άνεργος»«Άνθη»«Άνθρωποι»«άνθρωπος»«άραγε»«άρρωστος»«Άσκαυλος»«Άτακτος»«άτομα»«άχυρα»«άχυρο»«αβάπτιστο»«αγάπη»«αγάπη μου»«αγαπημένη»«αγαπημένος»«αγαπώ»«αγελάδα»«αγκάθι»«Αγόρι»«Αγροφύλακας»«Αδελφή»«αδελφή ή κόρη»«Αδελφός»«Αδιάντροπος»«αεροπλάνο»«Αετός»«Αηδόνι»«αίγαγρος»«Ακούω»«Ακρογιάλια»«Αλάτι»«Αλέτρι»«αλεπού»«αλήθεια»«Αλίμονο»«αλίμονό μου»«αλλά»«Αλμυρό»«αλμυρός»«αλογόμυγα»«αλοιφή»«Αλυσίδα»«Αμάξι»«Ανάβω»«Ανάθεμα»«Ανάλατο»«Ανάσα»«αναζητώ»«αναίσχυντος»«ανακατευτής»«αναχώρησα»«Αναχωρώ»«Ανιψιός»«ανόητος»«Αντέχω»«Αντίδωρο»«Αντιλαμβάνομαι»«Ανύπαντρη»«Απ' όλους»«απατεώνας»«Από πού»«Απόγευμα»«απογαλακτίζω»«Αράχνη»«αργός χορός»«αρκετά»«αρκούδα»«αρματσούκ»«αρνάκι»«Αρουραίος»«αρραβώνας»«Αρραβωνιαστικός, ιά»«Αρρωσταίνω»«Αρχιμάστορας»«αρωματικά φυτά»«ασπράδι αυγού»«Αστέρι»«ατίθαση»«ατμόπλοιο»«Αύγουστος»«αύριο»«Αυγερινός»«Αυγό»«αυλακώνω»«αυτά»«αυτή»«Αυτί»«αυτό»«αυτός»«αυτός που μοιράζει»«Αυτός, ή, ό»«αυτοί»«αφού»«Αχλάδι»«Βάζω»«Βάλε»«βάτραχος»«Βάφτισα»«Βαπόρι»«Βαπτίσεις»«βαριέμαι»«βαριοπούλα»«Βαρυχειμωνιά»«βαφτίσια»«Βγαίνει»«βγήκα»«Βελανιδιά»«Βερεσέ»«βερίκοκο»«βήχας»«βήχω»«βίδρα ή κάστορας»«Βιολέτα»«Βλάκας»«βλέπω»«βλέφαρο»«Βλεφαρίδα»«βόδι»«βοσκός»«βοσκοτόπι»«Βουκέντρα»«Βουνό»«βουτυροκάδη»«Βουτυρολέκανο»«βράδυ»«Βράζω»«Βράκα»«Βρακί»«βρακοζώνα»«Βραχιόλι»«Βραχνάς»«βραχώδης λόφος»«Βρε συ»«βρήκα»«Βρίσκω»«βρικόλακας»«Βρόμικο νερό»«Βροχή»«Βρυκόλακας»«Βυζί»«Γάιδαρος»«γάλα»«γάμος»«Γάτα»«Γάτος»«γαβάθα για ζύμωμα»«Γαμπρός»«γανωτής»«γαύροι»«Γαύρος»«Γέρος»«γειτονιά»«Γενεά»«Γεννώ αυγά»«Γεράκι»«γη»«Γήλοφος»«Γι' αυτό»«για»«γιαγιά»«γιαγιάκα»«γιαούρτι»«γιατί»«γιατρεύομαι»«γιατρός»«γιλέκο»«γιορτή»«γλέντι»«Γλέντι με τραγούδι»«Γλιτώνω»«γουδί»«Γουρούνι»«Γράμμα»«γράμμα, επιστολή»«Γράφω»«Γριά»«γριούλα»«γροθιά»«γυάλινο πιάτο»«γυναίκα»«Γυναικεία φορεσιά»«γυναικείο εσώρουχο»«γυρίζω»«Δάσκαλος»«δάσος»«δαγκώνω»«Δαμάλα»«δαμάλα χωρίς τοκετό»«δαμάσκηνο»«δαυλί»«δειλινό»«δεν»«δηλαδή»«δίνω»«Δίνω μπουκιά»«δίχτυ ψαρέματος»«Διαβάζω»«διαβάτες»«διασκορπίζω»«δικό μας»«διπάτ»«διπλωμένο αντικείμενο»«Δουλειά»«δοχείο φαγητού»«δρόμος»«δρυς»«Δύο φορές»«δυόσμος»«Δώσε»«δωμάτιο»«έβαλα»«έγκυος»«Έδωσα»«έκανα»«Έλατο»«έλκηθρο»«Ένας»«έντερα»«Έντερο»«έξοδος, τελείωμα»«Έξω»«Έρχεται»«έρωτας»«έτσι»«έτσι ακριβώς»«Έφερα»«Έφυγα»«εαυτός, δικός μου»«εγκαταστάθηκα»«Εγώ»«εδώ»«είμαι καλά»«Είμαστε»«Είναι»«Ειδήσεις»«εκεί»«εκεί κοντά»«εκκλησία»«Ελιά»«ελπίδα»«εμβολιάζω φυτά»«Εμένα»«εντελώς καλά»«Εντόσθια»«Εξάλλου»«εξοχική καλύβα»«επειδή»«επίσης»«επιγονατίδα ή αγκώνας»«επιστρέφω»«Επιφώνημα νοσταλγίας»«εργάζομαι»«εργάσιμη ημέρα»«Εργαλείο»«εργαστήριο»«εργατικό ημερομίσθιο»«Εργένης»«εργοστάσιο»«ερείπιο»«ερωτεύομαι»«ερωτευμένη»«ερωτευμένος»«Ερωτευμένος, η»«εστία»«Ετεροθαλής αδελφός»«ευγενής»«ευέξαπτος»«εφιάλτης»«εφιάλτης, παράλυση ύπνου»«Εχθρός»«ζάχαρη»«Ζημιά»«Ζητώ»«ζουρνάς»«ζυγαριά»«Ζυγός»«Ζυμάρι»«ζώα»«Ζώνη»«Ζωοτροφή»«η πάνω μυλόπετρα»«ή»«ήλιος»«ήρθαν»«Ήταν»«Ηλίανθος»«ηρεμώ»«θάμνος»«θαμνώδης»«θαύμα»«Θαυμάζω»«Θεία»«Θείος»«Θεός»«θεραπεύω»«Θερίζω»«Θερινό βοσκοτόπι»«θύμωσα»«Θυμάμαι»«θυμάρι»«Θυμός»«θυμώνω»«Θυμωμένη»«Θυσία»«ίσιος»«Ιανουάριος»«ιλαρά»«Ιούλιος»«Ιούνιος»«ιππεύω»«ιστός αράχνης»«Ιτιά»«Κάθε»«κάθισα»«Κάθισε»«Κάθομαι»«Κάνε»«Κάνω»«κάποιος μύκητας»«Κάρβουνο»«κάρο»«κάτω»«Καημένη»«Καημός»«καθαιρεμένος ιερέας»«Καθαρίζω»«Καθόλου»«καθρέφτης»«Καίω»«Καϊμάκι»«Κακαγγελιαφόρος»«καλαμπόκι»«καλή πλευρά υφάσματος»«καλικάντζαρος»«Καλόγερος»«καλοθρεμμένος»«Καλύβα»«καλύτερα»«Κανάτα»«Καπάκι»«Καπέλο»«καράβι»«καρδιά»«Καρδούλα μου»«Καρότο»«Καρφί βουκέντρας»«κατάλαβα»«Καταλαβαίνω»«Καταπίνω»«καταραμένη»«Καταραμένος, η»«καταρράχτης»«καταστρέφω»«κατοικία»«κατσίκα»«κατσικάκι»«κατώφλι»«Κέντημα»«Κελάρι»«Κεραυνός»«κεφάλι»«κήπος»«Κηδεία»«Κηρήθρα»«Κλείνω»«κλειδαράς»«κλειδί»«κλωτσώ»«Κόκκαλο»«Κόκορας»«κόρη»«Κόσα»«κότα»«Κότσαρι»«Κότσυφας»«Κόψε»«Κοίτα»«κοίτα!»«Κοιμάμαι»«κοιμήθηκα»«Κοιτάζω»«κοιτώ»«κοπιάζω»«Κοράκι»«κορίτσι»«κοριτσάκι»«κορόμηλο»«κοτέτσι»«κούνια»«Κούραση»«Κουβέντα»«Κουκιά»«κουκουνάρι»«κουλούρι»«Κουμπάρος»«κουνηχτός χορός»«κουνιάδα»«κουνιάδος»«Κουνούπι»«Κουράζομαι»«κουρέλι»«Κουρεύω»«Κουτάλα»«Κουτάλι»«κουτάλι φαγητού»«κρεμμύδι»«κρημνός»«Κρίνος»«κρύωσα»«κύπελλο»«Κυριακή»«κυψέλη»«κυψέλη μελισσών»«λάκκος»«λάσπες»«λάσπη, πηλός»«Λαβάσια»«λαβή αρότρου»«λαιμός»«Λαμπερός, ή»«λατρεύω»«λαφράγκα»«Λεβέντης»«λεπρός»«λεπτές πίτες»«λετσίνα»«Λεφτά»«Λίγο»«Λιβάδια»«Λουκουμάδες»«λουλούδι»«λουλούδια»«λουρί»«Λύκος»«Λυγερή»«Λυκοχαντζού»«Λυπάμαι»«λυχνάρι»«Μάγισσα»«Μάιος»«Μάλλινες κάλτσες»«Μάλλον»«Μάντης»«Μάτια»«Μαγαζάκι»«Μαγειρεύω»«Μαζεύω»«μαζί»«μαίες»«μακρυδάχτυλος»«Μαλλί αρνιού»«Μαλλιά»«μανιτάρι»«Μαντίλα»«μαντίλι κεφαλής»«Μαστός αγελάδας»«Μαστοί»«Μασχάλη»«Ματιάζω»«μαυρομάτης»«Μαχαίρια»«Μέθυσα»«Μέλι»«μέλισσα»«Μέσα»«μέσα εδώ»«μέτρο μήκους»«μεγάλο δρεπάνι»«μεγάλο κουτάλι σερβιρίσματος»«Μεθυσμένος»«Μεσάνυχτα»«μεταδοτικός»«Μετανιώνω»«Μήνυμα»«Μήπως, μπορεί»«Μητέρα»«μητριά»«μηχανικός»«μηχανουργός»«Μια φορά»«μικρό παιδί»«μικρό ποτάμι»«Μιλάω»«μιλώ»«μισό»«μόδι»«μοιράζω»«μονάδα μέτρησης δημητριακών»«μοναξιά»«Μοναχικός»«Μοσχάρι»«μου αρέσει»«μούρη»«μουριά»«μουσικός σκοπός»«μουστάκια»«Μπαίνει»«μπαμπάς»«μπαστούνι»«μπήκα»«Μπολιάζω»«Μπομπότα»«Μπουκάλι»«Μπουκιά»«μπουσουλώ»«Μπροστά»«Μύγα»«Μύτη»«μυαλό»«μυρμήγκι»«Μωμόγεροι»«να μείνω»«Να πιω»«Να πω»«Να σε χαρώ»«να σταθώ»«νεαρό βόδι»«Νεράιδα»«Νεροποντή»«νικώ»«νότιος άνεμος»«Νοέμβριος»«Νομίζω»«νονός»«Νοστάλγησα»«νοσταλγία»«νοσταλγώ τον ξενιτεμένο»«Ντουλάπι»«ντουλάπι κουζίνας»«ντροπαλός»«νύσσω»«Νύφη»«Νύχι»«νύχια»«ξανά»«ξανακαταπίνω»«ξαπλώνω»«Ξαστεριά»«ξένος»«ξέχασα»«ξεβοτανίζω»«ξεκίνημα»«Ξεκουράζομαι»«ξενιτεμένος»«Ξενιτεμένος, η»«ξενιτιά»«ξεσκονόπανο»«ξεφλουδισμένο σιτάρι»«Ξεχνώ»«ξημερώνει»«ξιφολόγχες»«ξύλινο σακίδιο πλάτης»«ξύλινος αναδευτήρας»«Ξυπνώ»«Ο ίδιος»«όλο»«Όμορφος, η, ο»«όρυγμα»«Όταν»«Όχι»«όχι, δεν έχει»«Οκτώβριος»«ομαλός»«Ομελέτα»«ομίχλη»«ομπρέλα»«οργίζομαι»«Οργώνω»«οστό της κνήμης»«Ούλα»«ούλο»«ουράνιο τόξο»«Ουρανός»«πάγκος εργασίας»«Πάλι, επίσης»«πάλι, ξανά»«Πάνω»«πάπλωμα»«Πάρε»«Παίρνουν τη νύφη»«Παίρνω»«παίρνω πρωινό»«Παιδάκι»«Παιδί»«Παιδί μου»«Παλαιστής»«πανηγύρι»«Πανούκλα»«Παντζάρια»«Παντρεύεται (η γυναίκα)»«Παντρεύεται (ο άντρας)»«Παπάς»«παπαρούνες»«Παπούτσια»«Παππούς»«παραδοσιακό γυναικείο φόρεμα»«παραμάνα»«παρατσούκλι»«παρέα με μουσική»«Πασχαλινό παιχνίδι»«πατάτα»«πατάτες»«πατέρας»«πατριός»«πέρδικα»«Πέρσι»«πέτρα»«Πέφτω»«Πεθάνω»«πείσμα»«πειραχτήρι»«πενταετές σχέδιο»«Πεπόνι»«Περίμενε»«Περίστροφο»«Περνώ»«Περπατούσα»«περπατώ»«Πεταλούδα»«πεταλούδα ή νυχτοπεταλούδα»«πεταλώνω»«Πετσέτα»«Πεύκο»«Πήγαινε»«πήλινη στάμνα»«πήλινο μαγειρικό σκεύος»«πηγάδι»«πηγούνι»«Πηδώ»«Πίνω»«πίσω»«Πίτα με φύλλα»«Πιθάρι»«Πιστεύω»«Πλένομαι»«Πλειάδες»«Πλούσιος»«Πλούτος»«Πόδι»«πολίτες»«πολίτισσα»«Πολύ»«πολυλογάς»«πολυλογού»«Ποντιακά»«ποντιακή λύρα»«ποντιακό ζυμαρικό»«ποντικός»«Ποπ κορν»«Ποτάμι»«ποτήρι»«ποτήρι για τσάι»«Ποτήρι, κύπελλο»«ποτίζω τις καλλιέργειες»«ποτίστρα»«Πού»«Πούλια»«πουκάμισο»«Πουλάδα»«πουπουλένιο πάπλωμα»«πράσινη πατίνα χαλκού»«πραγματικότητα»«Πριν»«πριν από λίγο»«πρόγονος»«Πρόθεση»«πρόσωπα»«πρόσωπο»«προγιαγιά»«Προθάλαμος»«Προκοπή, καλή τύχη»«προπάππος»«προπάππους»«Προπαππούς»«πρωί»«πρωινό»«πρωινό γεύμα»«πρωτομηνιά»«πυροστιά»«πώς»«Πώς είσαι»«Ράφι»«Ρακί»«Ρίζα μου»«ροδάκινο»«ρούχα»«Ρουθούνι»«ροχαλίζω, μεταφορικά φτωχαίνω»«Ρυάκι»«Ρωμαίικα»«ρωμαίικα (τοπική γλώσσα)»«Ρωμιά»«Ρωτάω»«σάλια»«Σάλιο»«σαλιγκάρι»«σαμοβάρι»«Σαν»«σαρί κουζ»«σαύρα»«Σβήνω»«Σέρρα»«Σεντόνι»«σεντούκι»«Σεπτέμβριος»«σερανίτσα»«Σήκω»«Σήμερα»«Σηκώνομαι»«Σίχαμα»«Σιγά σιγά»«σιγά, απαλά»«σιτάρι»«σιταρένιο αλεύρι»«Σιωπή»«σκάβω»«Σκάρτος»«σκάφη ζυμώματος»«Σκαμνί»«σκαντζόχοιρος»«σκέφτομαι»«σκηνή»«σκίουρος»«Σκιά»«Σκοινί για ρούχα»«Σκοπός»«Σκορπίζω»«Σκορπιός»«Σκοτάδι»«σκούπα»«σκουλήκι»«Σκύλα»«Σκύλος»«σόμπα»«σοδειά»«σούρουπο»«Σουρωτήρι»«Σουτιέν»«σοφίτα»«Σπάζω»«σπίρτο»«σπίτι»«σπλάχνο μου»«σπορά»«Στάμνα»«στάχτη»«σταγόνα»«Σταφύλια»«Στείρα αγελάδα»«στενός, αχώριστος φίλος»«στενοχώρια»«Στενοχωρημένο»«στήθη»«Στόμα»«Στον, στην, στο»«Στραγγιστό»«σύζυγος»«σύκο»«σύννεφα»«σύννεφο»«συγγενής»«συζητώ»«συμφιλίωσε»«συμφωνία»«Συναλλαγή»«Συναντηθήκαμε»«συναντιόμαστε»«συνείδηση»«συνήθεια»«συννεφιάζει, στενοχωριέμαι»«συνομιλώ»«συνσύζυγος σε πολυγαμία»«Συρόν»«Σφάζω»«σφεντόνα»«σφήκα»«Σφίγγω»«σφιχτός»«Σφυρί»«σχοινί»«σχολείο»«Σώζω»«σώμα»«Τάφος»«Ταΐζω»«τεκνοποιώ»«Τελειώνει»«τελειώνω»«τελετουργία γάμου»«Τεμπέλης, α»«τεμπελιά»«Τετάρτη»«τζάκι»«Τζαμί»«τηγανητές πιτούλες»«Τηγανητό ψωμί»«τηγανισμένα ψίχουλα»«τι»«Τι κάνεις»«τίποτα»«Τικ»«Τικ πηδηχτό»«τικ τρομαχτόν»«τιμή»«Το δικό μου»«το δικό σου»«το πρωί»«Τόκος»«τόκος δανείου»«τόπος»«Τοίχοι»«τοπικό συμβούλιο χωριού»«τορναδόρος»«Του, της»«Τουρσί»«τουφέκια»«τραγούδι»«Τραγουδώ»«Τραπέζι»«τραπεζάκι στρογγυλό»«τραπεζομάντιλο»«τραυλίζει»«Τρελαίνομαι»«τρελός»«Τρελός, ή»«Τριγυρνώ»«Τρυγόνι»«Τρώω»«τρώω πρωινό»«Τσαγκάρης»«τσακάλι»«τσαμπί σταφυλιού»«Τσεκούρι»«Τσιμπώ»«τσόκαρα»«τσουκνίδα»«Τσουκνίδες»«τώρα»«ύπαιθρος»«Υγεία»«υπόγειο»«Υπολογίζω»«φάε»«φάρμακο»«φαγητό»«Φασόλι»«Φασολάκια»«Φέρε»«φεγγάρι»«Φεγγαρόφωτο»«φεγγίτης»«φειδωλός»«φθινόπωρο»«φίδι»«φιλοξενώ»«Φλαμουριά»«φοβάμαι»«Φορτηγό»«φορτίο ζώων»«Φούρναρης»«φούρνος»«φουντούκι»«Φουντουκιά»«φράουλες»«φράχτης από κλαδιά»«Φρύδι»«φτάνει»«Φτέρη»«φτέρνα»«φτύνω»«φτυάρι»«Φτωχό»«φτωχός»«φωνάζω»«Φωνή»«φωτιά»«Χάνομαι»«Χάσου»«Χαζός»«χαϊδεμένος»«χαϊδευτικό»«Χαιρέανιτσα»«Χαιρετισμούς»«χαρακτήρας»«Χαρτάκι, βιβλίο»«χαρτζιλίκι»«χασμουριέμαι»«Χέρι»«Χείλη»«χειμώνας»«χειρόμυλος»«Χελώνα»«χεράκι»«χήρα»«χθες»«Χίλια»«χιόνι»«Χιονίζει»«χόρτο»«Χοντρό πλιγούρι»«χορός κότσαρι»«χορός Μουζενίτικον»«Χοροπηδάει»«Χρειάζεται»«χρήματα»«Χροιά»«χρυσός»«χτύπησα»«Χτυπώ»«χωρίζω σε μέρη»«χωρίς γυναίκα»«χωρίς σύζυγο»«Ψάχνω»«Ψείρα»«ψίχουλο»«Ψυχή μου»«ψώρα»«Ψωμί»«ψωμί καλαμποκιού»«ψωμί, κυρίως καλαμποκίσιο»«Ώμος»«Ωμοπλάτη»«ωραία»«Ωραία, καλά»«Ως, μέχρι»«Ωχ» Ποικιλίασε όλη την ελληνικήστα Ποντιακάστα Κυπριακάστα Κρητικάστο Γκρίκοστα Ηπειρώτικα;

Η απάντηση ανοίγει με την πηγή, τη σελίδα και το πόσο την έχουμε ελέγξει.

Πώς ταξινομούν Πρώτο σχήμαο Χατζιδάκις (1892)ο Newton (1972)ο Κοντοσόπουλος (1983)ο Trudgill (2003)ο Παντελίδης (2016)ο Horrocks (2020)το Χατζηκυριακίδης κ.ά. (2026)το VLACH (ÖAW) (χ.χ.) και Δεύτερο σχήμαο Χατζιδάκις (1892)ο Newton (1972)ο Κοντοσόπουλος (1983)ο Trudgill (2003)ο Παντελίδης (2016)ο Horrocks (2020)το Χατζηκυριακίδης κ.ά. (2026)το VLACH (ÖAW) (χ.χ.) Ποικιλίατα Ηπειρώτικατα Μακεδονίτικατα Θρακιώτικατα Θεσσαλικάτα Πελοποννησιακάτα Μανιάτικατα Τσακώνικατα Κυπριακάτα Κρητικάτα Δωδεκανησιακάτα Κυκλαδίτικατα Χιώτικατα Επτανησιακάτα Βορειοαιγαιακάτα Ποντιακάτα Καππαδοκικάτο Γκρίκοτο Γκρέκο / Γκρεκάνικοτα Ελληνοκορσικανικά;

Η απάντηση ανοίγει με την πηγή, τη σελίδα και το πόσο την έχουμε ελέγξει.