VΛΕΞΙΚΑ · ΠΟΝΤΙΑΚΑLEXICONS · PONTICΠροσχέδιο υπό έλεγχο
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ · ΤΟΠΙΟ, ΦΥΤΑ, ΖΩΑ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ
γουΐν
gouin
ΔΥΟ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΗΓΕΣ
Η ένδειξη μετρά πόσο ελέγχθηκε η λέξη, όχι πόσο συχνά λέγεται σήμερα.
Συλλογή και επιμέλεια του Kyriakos Gold, με σημασίες γραμμένες από τον ίδιο. Κάθε λήμμα τεκμηριώνεται από τις δημοσιευμένες πηγές που αναφέρει. Τα λήμματα δεν έχουν αξιολογηθεί ακόμη από τη συντακτική επιτροπή.
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗλάκκος / όρυγμα
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑpit, hole, depression
ΚΑΤΑΓΩΓΗΔεν τεκμηριώνεται από την πηγή
ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ
- ΤΟΠΟΣHistorical Of/Parchari, 1886 proverbs ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ
- ΠΗΓΗ 1A. Revithiadou and V. Spyropoulos (research group) (2009), Οφίτικη Ποντιακή: Έρευνα γλωσσικής καταγραφής με έμφαση στη διαχρονία και συγχρονία της διαλέκτου, p. 101, proverb noun table άνοιγμα
- ΠΗΓΗ 2PontosWorld contributors (2026), Pontic Greek/Roméika Dictionary, p. 6, variant spelling γουήν άνοιγμα
- ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΕΣKyriakos Gold (2026), Ποντιακό Λεξικό. Συλλογή, επιμέλεια και σημασίες του συγγραφέα.
- ΠΡΟΦΟΡΑΗ πηγή δεν δίνει ΔΦΑ. Δεν τη συμπληρώνουμε από υπόθεση.
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥDifferent source spellings: OF γουΐν (also κουΐν) and PontosWorld γουήν; semantic gloss pit in both. Keep distinct orthographies. ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ
PONT-V2-L-0178