Μυκηναϊκή ελληνική: λέξεις
Πρώτος κατάλογος λέξεων για Μυκηναϊκή ελληνική, με την πηγή κάθε λέξης.
Πρώτος κατάλογος σε εξέλιξη. Κάθε λέξη έχει βρεθεί σε τουλάχιστον μία δημοσιευμένη πηγή, που αναφέρεται δίπλα της. Οι λέξεις με την ένδειξη «Ανεπιβεβαίωτο» δεν έχουν ακόμη ελεγχθεί σε δεύτερη ανεξάρτητη πηγή, και καμία δεν έχει αξιολογηθεί από τη συντακτική επιτροπή. Οι σημασίες είναι γραμμένες από εμάς.
80 λέξεις · 0 επιβεβαιωμένες · 80 ανεπιβεβαίωτες
Δουλειά, τέχνες και χρήματα 24
- a-ku-roa-ku-roασήμιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 40: 𐀀𐀓𐀫 = αργυρος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἄργυρος (Perseus key a)/rguros, entry n4742), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- a-to-po-qoa-to-po-qoαρτοποιός, φούρναρηςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 122: 𐀀𐀵𐀡𐀦 = αρτοποιος|αρτοποπος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἀρτοποιός (Perseus key a)rtopoio/s, entry n5011), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- au-roau-roαυλός, φλογέραΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 911: 𐁂𐀫 = αυλοι|αυλος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. αὐλός (Perseus key au)lo/s, entry n5548), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- da-moda-moδήμος, κοινότηταΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 319: 𐀅𐀗 = δαμος|δημος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δῆμος (Perseus key dh=mos, entry n7625), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- di-da-ka-redi-da-ka-reδάσκαλοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 342: 𐀇𐀅𐀏𐀩 = διδασκαλει|διδασκαλος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. διδάσκαλος (Perseus key dida/skalos, entry n8289), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- do-e-rodo-e-roδούλοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 364: 𐀈𐀁𐀫 = δοελος|δουλος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δοῦλος (Perseus key dou=los1, entry n8821), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- e-re-pae-re-paελεφαντόδοντοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 204: 𐀁𐀩𐀞 = ελεφαντει|ελεφαντειαφι|ελεφαντειος|ελεφαντος|ελεφας · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐλέφας (Perseus key e)le/fas, entry n10567), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- e-re-tae-re-taκωπηλάτηςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 205: 𐀁𐀩𐀲 = ερεται|ερετας|ερεταων · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐρέτης (Perseus key e)re/ths, entry n13131), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- e-re-u-te-rae-re-u-te-raελεύθεροςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 199: 𐀁𐀩𐀄𐀳𐀨 = ελευθερα|ελευθερος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐλεύθερος (Perseus key e)leu/qeros, entry n10547), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- i-je-re-jai-je-re-jaιέρειαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 238: 𐀂𐀋𐀩𐀊 = ιερεια · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἱέρεια (Perseus key i(e/reia, entry n15723), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- i-je-re-ui-je-re-uιερέαςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 237: 𐀂𐀋𐀩𐀄 = ιερεfος|ιερευς · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἱερεύς (Perseus key i(ereu/s, entry n15725), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ka-ke-uka-ke-uσιδεράς, χαλκουργόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 389: 𐀏𐀐𐀄 = χαλκευς|χαλκευσι|χαλκηfες|χαλκευς · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χαλκεύς (Perseus key xalkeu/s, entry n35478), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ka-koka-koχαλκόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 391: 𐀏𐀒 = χαλκειαφι|χαλκον|χαλκος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χαλκός (Perseus key xalko/s, entry n35518), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ka-ru-keka-ru-keκήρυκαςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 411: 𐀏𐀬𐀐 = καρυκες|καρυξ|κηρυξ · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κῆρυξ (Perseus key kh=ruc, entry n17923), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ke-ra-me-uke-ra-me-uαγγειοπλάστηςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 432: 𐀐𐀨𐀕𐀄 = κεραμευς|κεραμευς · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κεραμεύς (Perseus key kerameu/s, entry n17763), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ko-ruko-ruκράνοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 476: 𐀒𐀬 = κορυθφι|κορυς · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κόρυς (Perseus key ko/rus, entry n18483), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ku-ru-soku-ru-soχρυσάφιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 501: 𐀓𐀬𐀰 = χρυσος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χρυσός (Perseus key xruso/s, entry n36064), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ku-ru-so-wo-koku-ru-so-wo-koχρυσοχόοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 502: 𐀓𐀬𐀰𐀺𐀒 = χρυσοfοργος|χρυσουργος · Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χρυσουργός (Perseus key xrusourgo/s, entry n115002, file eng25), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- mo-ri-wo-domo-ri-wo-doμολύβιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 559: 𐀗𐀪𐀺𐀈 = μολυβδος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. μόλυβδος (Perseus key mo/lubdos, entry n21478), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- pa-ka-napa-ka-naξίφος, μαχαίριΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 578: 𐀞𐀏𐀙 = φασγανα · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. φάσγανον (Perseus key fa/sganon, entry n34571), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- qa-si-re-uqa-si-re-uβασιλιάς, άρχονταςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 677: 𐀣𐀯𐀩𐀄 = βασιλευς|κfασιλευς · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. βασιλεύς (Perseus key basileu/s, entry n6180), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- to-ko-so-tato-ko-so-taτοξότηςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 814: 𐀵𐀒𐀰𐀲 = τοξοτας · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. τοξότης (Perseus key toco/ths, entry n32806), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- to-ra-kato-ra-kaθώρακας, πανοπλία στήθουςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 822: 𐀵𐀨𐀏 = θωρακες|θωραξ · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. θώραξ (Perseus key qw/rac, entry n15610), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- wa-na-kawa-na-kaάνακτας, άρχονταςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 839: 𐀷𐀙𐀏 = fανακτει|fανακτος|fαναξ · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἄναξ (Perseus key a)/nac, entry n2383), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Γεωργία, κτηνοτροφία και μέλισσες 14
- a-ko-roa-ko-roαγρός, χωράφιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 33: 𐀀𐀒𐀫 = αγρος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἀγρός (Perseus key a)gro/s, entry n291), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- a-ru-raa-ru-raκαλλιεργήσιμη γηΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 110: 𐀀𐀬𐀨 = αρουρα · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἄρουρα (Perseus key a)/roura, entry n4902), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- i-qoi-qoάλογοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 252: 𐀂𐀦 = ιππος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἵππος (Perseus key i(/ppos, entry n15987), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ke-rake-raκέρατοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 429: 𐀐𐀨 = κεραhα|κερας · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κέρας (Perseus key ke/ras, entry n17774), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ki-ri-taki-ri-taκριθάριΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 447: 𐀑𐀪𐀲 = κριθα|κριθη · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κριθή (Perseus key kriqh/, entry n18686), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- pe-mape-maσπόροςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 602: 𐀟𐀔 = σπερμα|σπερμον · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. σπέρμα (Perseus key spe/rma, entry n30037), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- po-mepo-meβοσκόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 632: 𐀡𐀕 = ποιμενει|ποιμενος|ποιμην · Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ποιμήν (Perseus key poimh/n, entry n84331, file eng17), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- po-ropo-roπουλάριΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 640: 𐀡𐀫 = πωλος|πωρος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πῶλος (Perseus key pw=los, entry n28953), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- po-ti-pipo-ti-piμοσχαρίναΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 664: 𐀡𐀴𐀠 = πορτις|πορτιφι · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πόρτις (Perseus key po/rtis, entry n27132), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- qo-oqo-oβόδι, αγελάδαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 690: 𐀦𐀃 = βους|κfοος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. βοῦς (Perseus key bou=s, entry n6528), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- qo-u-ko-roqo-u-ko-roβοσκός βοδιώνΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 692: 𐀦𐀄𐀒𐀫 = βουκολος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. βουκόλος (Perseus key bouko/los, entry n6482), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ri-nori-noλινάρι, λινόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 731: 𐀪𐀜 = λινον · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. λίνον (Perseus key li/non, entry n19757), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ta-to-mota-to-moστάβλος, μαντρίΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 785: 𐀲𐀵𐀗 = σταθμος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. σταθμός (Perseus key staqmo/s, entry n30122), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ze-u-ke-size-u-ke-siζευγάρι ζώωνΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 886: 𐀽𐀄𐀐𐀯 = ζευγεσι|ζευγος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ζεῦγος (Perseus key zeu=gos, entry n14434), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Σπίτι, αντικείμενα και ένδυση 13
- a-pi-po-re-wea-pi-po-re-weαμφορέαςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 81: 𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸 = αμφιφορευς|αμφιφορηfες · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἀμφιφορεύς (Perseus key a)mfiforeu/s, entry n2070), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- a-re-paa-re-paαλοιφή, λάδι για επάλειψηΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 108: 𐀀𐀩𐀞 = αλειφαρ|αλοιφη · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἄλειφαρ (Perseus key a)/leifar, entry n1362), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- a-sa-mi-toa-sa-mi-toμπανιέραΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 111: 𐀀𐀭𐀖𐀵 = ασαμινθος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἀσάμινθος (Perseus key a)sa/minqos, entry n5096), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- de-so-mode-so-moδεσμός, δέσιμοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 337: 𐀆𐀰𐀗 = δεσμοις|δεσμος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δεσμός (Perseus key desmo/s, entry n7510), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- di-padi-paκύπελλοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 347: 𐀇𐀞 = δεπας|διπας · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δέπας (Perseus key de/pas, entry n7489), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- e-ka-rae-ka-raεστία, τζάκιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 152: 𐀁𐀏𐀨 = εσχαρα · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐσχάρα (Perseus key e)sxa/ra, entry n13327), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- i-po-noi-po-noφούρνοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 250: 𐀂𐀡𐀜 = ιπνος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἰπνός (Perseus key i)pno/s, entry n15910), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ki-toki-toχιτώναςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 453: 𐀑𐀵 = χιτων · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χιτών (Perseus key xitw/n, entry n35796), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- pe-di-rape-di-raσανδάλιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 600: 𐀟𐀇𐀨 = πεδιλα · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πέδιλον (Perseus key pe/dilon, entry n25298), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ti-ri-poti-ri-poτρίποδο σκεύοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 806: 𐀴𐀪𐀡 = τριπους|τριπως · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. τρίπους (Perseus key tri/pous, entry n33047), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- to-noto-noκάθισμα, θρόνοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 818: 𐀵𐀜 = θορνος|θρονος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. θρόνος (Perseus key qro/nos, entry n15456), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- to-pe-zato-pe-zaτραπέζιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 820: 𐀵𐀟𐀼 = τορπεζα|τραπεζα · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. τράπεζα (Perseus key tra/peza, entry n32884), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- wo-i-ko-dewo-i-ko-deσπίτιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 867: 𐀺𐀂𐀒𐀆 = fοικονδε|fοικος|οικος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. οἶκος (Perseus key oi)=kos, entry n22781), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Φαγητό, μαγειρική και ποτό 6
- de-qo-node-qo-noγεύμαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 335: 𐀆𐀦𐀜 = δειπνον · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δεῖπνον (Perseus key dei=pnon, entry n7374), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- e-ra-woe-ra-woλάδιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 196: 𐀁𐀨𐀺 = ελαιfον|ελαιον · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἔλαιον (Perseus key e)/laion, entry n10469), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ku-mi-noku-mi-noκύμινοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 489: 𐀓𐀖𐀜 = κυμινον · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κύμινον (Perseus key ku/minon, entry n18967), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- me-rime-riμέλιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 540: 𐀕𐀪 = μελιν|μελιτον · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. μέλι (Perseus key me/li, entry n20665), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- se-ri-nose-ri-noσέλινο, μαϊντανόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 752: 𐀮𐀪𐀜 = σελινον · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. σέλινον (Perseus key se/linon, entry n29413), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- wo-nowo-noκρασίΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 871: 𐀺𐀜 = fοινος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. οἶνος (Perseus key oi)=nos, entry n22850), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Τοπίο, φυτά, ζώα και καιρός 6
- e-ru-to-roe-ru-to-roκόκκινοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 216: 𐀁𐀬𐀵𐀫 = ερυθρος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐρυθρός (Perseus key e)ruqro/s, entry n13258), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ku-pa-ri-soku-pa-ri-soκυπαρίσσιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 493: 𐀓𐀞𐀪𐀰 = κυπαρισσος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κυπάρισσος (Perseus key kupa/rissos, entry n19024), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- o-re-io-re-iβουνόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 291: 𐀃𐀩𐀂 = ορει|ορος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὄρος (Perseus key o)/ros, entry n23668), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- pe-te-re-wape-te-re-waφτελιάΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 617: 𐀟𐀳𐀩𐀷 = πτελεfας|πτελεα · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πτελέα (Perseus key ptele/a, entry n28655), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- re-u-kore-u-koλευκός, άσπροςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 718: 𐀩𐀄𐀒 = λευκος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. λευκός (Perseus key leuko/s, entry n19530), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- wa-tuwa-tuπόληΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 849: 𐀷𐀶 = fαστυ · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἄστυ (Perseus key a)/stu, entry n5284), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Συγγένεια και οικογένεια 5
- a-pi-po-roa-pi-po-roυπηρέτριαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 82: 𐀀𐀠𐀡𐀫 = αμφιπολος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἀμφίπολος (Perseus key a)mfi/polos, entry n2030), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- a-to-ro-poa-to-ro-poάνθρωποςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 123: 𐀀𐀵𐀫𐀡 = ανθρωπος|ανθρωπω · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἄνθρωπος (Perseus key a)/nqrwpos, entry n2894), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ko-wako-waκορίτσιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 483: 𐀒𐀷 = κορfα|κορη|κουρη · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κόρη (Perseus key ko/rh, entry n18452), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ku-na-jaku-na-jaγυναίκαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 490: 𐀓𐀙𐀊 = γυναια|γυναιξι · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. γυνή (Perseus key gunh/, entry n7158), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ra-wora-woλαόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 713: 𐀨𐀺 = λαfος|λαος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. λαός (Perseus key lao/s, entry n19305), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Σώμα και υγεία 4
- i-ja-tei-ja-teγιατρόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 235: 𐀂𐀊𐀳 = ιατερ|ιατηρ · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἰατήρ (Perseus key i)ath/r, entry n15654), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- o-nu-kao-nu-kaνύχιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 273: 𐀃𐀝𐀏 = ονυξ|ονυχες · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὄνυξ (Perseus key o)/nuc, entry n23332), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- pa-ma-kopa-ma-koφάρμακοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 585: 𐀞𐀔𐀒 = φαρμακον · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. φάρμακον (Perseus key fa/rmakon, entry n34559), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- po-depo-deπόδιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 630: 𐀡𐀆 = ποδει|πους|ποφι · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πούς (Perseus key pou/s, entry n27219), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Χρόνος, εποχές και αριθμοί 3
- dwodwoδύοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 913: 𐁄 = δfο|δυfο|δυο · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δύο (Perseus key du/o, entry n8929), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- pa-ra-jopa-ra-joπαλιόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 586: 𐀞𐀨𐀍 = παραιος|παλαιος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. παλαιός (Perseus key palaio/s, entry n24168), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- we-towe-toχρόνος, έτοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 854: 𐀸𐀵 = fετος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἔτος (Perseus key e)/tos, entry n13392), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Συναισθήματα, χαρακτήρας και χαϊδευτικά 3
- i-je-roi-je-roιερόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 240: 𐀂𐀋𐀫 = ιερος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἱερός (Perseus key i(ero/s, entry n15743), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- ne-wane-waνέος, καινούργιοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 570: 𐀚𐀷 = νεfα|νεfος|νεα|νεος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. νέος (Perseus key ne/os, entry n22088), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
- te-ote-oθεόςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 786: 𐀳𐀃 = θεοιο|θεοις|θεον|θεος · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. θεός (Perseus key qeo/s, entry n15123), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Χαιρετισμοί και καθημερινές εκφράσεις 1
- po-ti-ni-japo-ti-ni-jaκυρία, δέσποιναΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 661: 𐀡𐀴𐀛𐀊 = ποτνια · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πότνια (Perseus key po/tnia, entry n27211), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))
Αντωνυμίες, μόρια και λειτουργικές λέξεις 1
- u-pou-poκάτω απόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Πηγή: Luo, J., Cao, Y. and Barzilay, R. (2019) 'Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B', Proceedings of the 57th Annual Meeting of the ACL (arXiv:1906.06718); dataset file data/linear_b-greek.cog, NeuroDecipher GitHub repository (no licence file; pairs extracted, per the paper's footnote 3, from a compiled Linear B lexicon at archive.org/details/LinearBLexicon), linear_b-greek.cog line 303: 𐀄𐀡 = υπο · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὑπό (Perseus key u(po/, entry n34175), meaning of the later Greek word (Linear B form and its alphabetic reading seen in one source only (a research dataset with no stated licence, itself drawn from a compiled lexicon); syllabic transliteration converted from the Unicode Linear B signs; the meaning is that of the later Greek word as read in source 2 and may be wider or narrower than the Mycenaean sense; needs an academic Mycenaean source (DAMOS, Aura Jorro, Ventris and Chadwick) for the tablet sense; Perseus pages not opened (blocked here))