Γκρέκο / Γκρεκάνικο: λέξεις

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §42, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §76, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §40, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §49, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress mark not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §60, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR uncertain; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR shows kliórto; the χ letter appears misread.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §65, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR uncertain; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR shows lijóni; the χ letter appears misread.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §17, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §84, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR uncertain; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR shows pàlassa; Morosi's θ letter appears misread.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §33, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Morosi glosses it as a spring, not a dug well as in SMG.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §56, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §69, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress mark not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §14, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "four": τέσσεροι, marked Cal.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §29, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §29, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §54, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Morosi's c here may stand for a palatal sound; check.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §55, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §62, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR uncertain; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR shows kliróno; the χ letter appears misread.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §65, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR uncertain; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR shows lijimòna; the χ letter appears misread.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §79, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress mark not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §54, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "head": κεφαλή, marked Cal.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §54, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "belly": τσ̌οιλία, marked It.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §69, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "knee": γόνατο, marked Cal.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §20, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "liver": συκώτι, marked It.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §69, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §65, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR uncertain; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR shows liéri; Morosi's special letter for the χ sound appears to be misread.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §65, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §51, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "bite": δαγκάννω, marked Cal.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §49, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "cry": κλαίω, marked It.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §69, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "eat": τρώγω, marked Cal.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §73, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress mark not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §51, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §49, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §69, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §34, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "water": νερό, marked It.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §63, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §59, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Section shown as §59 in one pass and §69 in another; check.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §69, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR uncertain; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR shows gàia next to the Greek etymon; read as gàla, confirm on page image.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §47, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §49, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §32, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §69, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §35, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress mark not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §75, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Do not confuse with SMG δράμα (drama); Greek rendering for internal use only.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §81, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §49, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §30, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress mark not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §76, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "woman": γυναίκα, marked Cal.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §31, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR form; confirm spelling.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §76, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §65, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR uncertain; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); OCR shows Kira; the χ letter appears misread.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §8, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress mark not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §81, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) · Liosis, Nikos (data compiler), "Greek: Italiot" wordlist in Heggarty, Paul, Anderson, Cormac and Scarborough, Matthew (2024). Indo-European Cognate Relationships database (IE-CoR 1.1). Leipzig: MPI EVA. CC BY 4.0, concept "house": σπίτι, marked It.

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §51, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering held; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis); Stress mark not visible in OCR.)

Πηγή: Giuseppe Morosi, 'Dialetti romaici del mandamento di Bova in Calabria', Archivio glottologico italiano 4 (Rome, Turin, Florence: Loescher, 1878), pp. 1 to 116, §79, phonology sections (word cited as example with Italian gloss) (page image not checked; locator is Morosi's section number from the OCR text; OCR legible; Greek script rendering is editorial; needs second source (Rohlfs LGII or Karanastasis))