VΛΕΞΙΚΑ · ΠΟΝΤΙΑΚΑLEXICONS · PONTICΠροσχέδιο υπό έλεγχο
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ · ΣΠΙΤΙ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΗ
παραχότ’
parachot’
ΔΥΟ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΠΗΓΕΣ
Η ένδειξη μετρά πόσο ελέγχθηκε η λέξη, όχι πόσο συχνά λέγεται σήμερα.
Συλλογή και επιμέλεια του Kyriakos Gold, με σημασίες γραμμένες από τον ίδιο. Κάθε λήμμα τεκμηριώνεται από τις δημοσιευμένες πηγές που αναφέρει. Τα λήμματα δεν έχουν αξιολογηθεί ακόμη από τη συντακτική επιτροπή.
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗατμόπλοιο
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑsteamship / steamer
ΚΑΤΑΓΩΓΗ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΗΓΗRussian parokhod (immediate donor)
ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ
- ΤΟΠΟΣBlack Sea Pontic / Rostov literary evidence; particular words may appear in different texts ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ
- ΠΗΓΗ 1R. M. Dawkins (1937), The Pontic Dialect of Modern Greek in Asia Minor and Russia, p. 47 άνοιγμα
- ΠΗΓΗ 2Svetlana Berikashvili (2016), Morphological Integration of Russian and Turkish Nouns in Pontic Greek, p. 261 (historical paraxótin in Papadopoulos 1955 cited there) άνοιγμα
- ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΕΣKyriakos Gold (2026), Ποντιακό Λεξικό. Συλλογή, επιμέλεια και σημασίες του συγγραφέα.
- ΠΡΟΦΟΡΑΗ πηγή δεν δίνει ΔΦΑ. Δεν τη συμπληρώνουμε από υπόθεση.
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥDawkins prints clipped παραχότ’; Papadopoulos form cited second-hand by Berikashvili as paraxótin. ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ
PONT-V2-L-0114