Όποι βραάσκεται πολλά, πλέο δουλεύ’.

opoi vraasketai polla, pleo doulev’.

ΜΙΑ ΠΗΓΗ

Η ένδειξη μετρά πόσο ελέγχθηκε η λέξη, όχι πόσο συχνά λέγεται σήμερα.

Συλλογή και επιμέλεια του Kyriakos Gold, με σημασίες γραμμένες από τον ίδιο. Κάθε λήμμα τεκμηριώνεται από τις δημοσιευμένες πηγές που αναφέρει. Τα λήμματα δεν έχουν αξιολογηθεί ακόμη από τη συντακτική επιτροπή.

ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗόποιος καθυστερεί πολύ, καταλήγει να δουλεύει περισσότερο

ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑthe person who postpones work ends up working harder

ΚΑΤΑΓΩΓΗ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΗΓΗGreek traditional proverb

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΗΓΗ

Όποι βραάσκεται πολλά, πλέο δουλεύ’.

Anyone who puts things off a lot works more. Putting things off leaves you with extra work; the editors spell this out.

ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ

ΤΟΠΟΣOf/Sourmena proverb collection ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ
ΠΗΓΗ 1A. Revithiadou and V. Spyropoulos (research group) (2009), Οφίτικη Ποντιακή: Έρευνα γλωσσικής καταγραφής με έμφαση στη διαχρονία και συγχρονία της διαλέκτου, p. 78, no. 228 άνοιγμα
ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΕΣKyriakos Gold (2026), Ποντιακό Λεξικό. Συλλογή, επιμέλεια και σημασίες του συγγραφέα.
ΠΡΟΦΟΡΑΗ πηγή δεν δίνει ΔΦΑ. Δεν τη συμπληρώνουμε από υπόθεση.

PONT-V2-L-0328