VΛΕΞΙΚΑ · ΠΟΝΤΙΑΚΑLEXICONS · PONTICΠροσχέδιο υπό έλεγχο
ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΗ ΦΡΑΣΗ Η ΠΑΡΟΙΜΙΑ · ΘΡΗΣΚΕΙΑ, ΓΙΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ
Κύριε, Χριστέ μ’ σ’όνεμα σ’.
Kyrie, Christe m’ s’onema s’.
ΜΙΑ ΠΗΓΗ
Η ένδειξη μετρά πόσο ελέγχθηκε η λέξη, όχι πόσο συχνά λέγεται σήμερα.
Συλλογή και επιμέλεια του Kyriakos Gold, με σημασίες γραμμένες από τον ίδιο. Κάθε λήμμα τεκμηριώνεται από τις δημοσιευμένες πηγές που αναφέρει. Τα λήμματα δεν έχουν αξιολογηθεί ακόμη από τη συντακτική επιτροπή.
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗΚύριε Χριστέ μου, στο όνομά σου
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑUsed to bless something, calling on the name of Christ
ΚΑΤΑΓΩΓΗΔεν τεκμηριώνεται από την πηγή
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΗΓΗ
Κύριε, Χριστέ μ’ σ’όνεμα σ’.
Lord, my Christ, in your name Used to bless something or to call on the name of Christ.
ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ
- ΤΟΠΟΣCommunity; locality unidentified ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ
- ΠΗΓΗ 1PontosWorld, «Dialect Lesson #2» (community lesson; accessed 2026); Dialect Lesson #2, expression 4 άνοιγμα
- ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΕΣKyriakos Gold (2026), Ποντιακό Λεξικό. Συλλογή, επιμέλεια και σημασίες του συγγραφέα.
- ΠΡΟΦΟΡΑΗ πηγή δεν δίνει ΔΦΑ. Δεν τη συμπληρώνουμε από υπόθεση.
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥCommunity source with supplied SMG and English translation; ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ
PONT-V2-L-0563