Σ’ αποκαμάρωμαν έρθεν

S’ apokamaroman erthen

ONE SOURCE

This shows how far the word has been checked, not how often it is used today.

Compiled and edited by Kyriakos Gold, with meanings written by him. Each entry is attested by the published sources it names. The entries have not yet been reviewed by the editorial board.

IN STANDARD GREEKΉρθε κατόπιν εορτής

IN ENGLISHHe arrived once everything was already over

ORIGINNot established by the source

EXAMPLE FROM THE SOURCE

Σ’ αποκαμάρωμαν έρθεν

He came at the bride's unveiling He turned up after it was all finished.

CHAIN OF EVIDENCE

PLACEChaldia, Argyroupoli wedding tradition
SOURCE 1Pantelis H. Melanofrydis (1962), Ποντιακή Εστία 149–151, pp. 215–216, reprinted by Pontos News (4 June 2025); Ποντιακή Εστία (1962) 149–151, pp. 215–216 open
COMPILED BYKyriakos Gold (2026), Pontic Lexicon. Compiled and edited, with meanings written by the compiler.
PRONUNCIATIONThe source gives no IPA. We do not fill it in from guesswork.
CHECKING NOTEReprint contains an internal spelling inconsistency: header vs prose; Secondary webpage body prints αποκακαμάρωμαν while title prints αποκαμάρωμαν; spellings unresolved

PONT-V2-L-0559